NHK World. Японский астронавт Юи Кимия на Международной космической станции успешно произвел захват нового японского беспилотного грузового космического корабля HTV-X, воспользовавшись для этого роботом-манипулятором.
Юи, который находится на МКС с долгосрочной миссией, осуществил захват грузового корабля в среду примерно в 16:00 по универсальному времени.
Японская флагманская ракета-носитель H3 с кораблем HTV-X на борту стартовала из Центра космических исследований Танэгасима на юго-западе страны в воскресенье. Космический аппарат приблизился на расстояние 10 метров к МКС, которая вращается вокруг Земли по орбите на высоте около 400 км.
Во время своего предыдущего долгосрочного пребывания на МКС в 2015 году Юи осуществил захват и пристыковку японского транспортного космического судна того времени «Конотори».
По словам Юи, он будет очень рад, если успех миссии поможет людям понять, какой вклад Япония вносит в международное космическое развитие своим техническим мастерством, и это наполнит японцев гордостью. Он также выразил признательность за то, что ему доверили такую важную миссию.
После того, как робот-манипулятор пристыкует грузовик к МКС, на станцию перенесут доставленный груз, в том числе оборудование для экспериментов и продовольствие.
