NHK World. В августе в Японии седьмой месяц подряд зафиксирован профицит баланса текущих платежей. Это связано, главным образом, со снижением цен на импортные энергоносители, в частности, сырую нефть и природный газ.
По предварительным данным Министерства финансов Японии, размер профицита составляет 3,77 трлн иен, или около 25 млрд долларов.
Баланс текущих платежей является мерилом торговли и инвестиций страны с остальным миром.
Однако показатель за август снизился на 4,8% по сравнению с прошлогодним, в основном из-за сокращения профицита первичных доходов.
Это отражает снижение дивидендов, получаемых от зарубежных филиалов финансовых и автомобилестроительных компаний, по сравнению с прошлогодними показателями.
