NHK World. Медведь напал и ранил двух покупателей в супермаркете в префектуре Гумма к северу от Токио.
Полиция сообщает, что во вторник примерно в 7:30 вечера в полицию поступил звонок о том, что на покупателе супермаркета в городе Нумата лежит медведь.
Сообщается, что медведь напал на одного человека на парковке, а затем на другого в магазине. Полиция сообщает, что полученные ими травмы не представляют угрозы для жизни.
По данным полиции, зверь с туловищем длиной около 1,4 метра бесчинствовал в рыбном отделе.
По словам менеджера магазина, в момент нападения в магазине находилось от 30 до 40 покупателей.
Медведь убежал. Полиция остается начеку.
Также во вторник в городе Годзёмэ северной префектуры Акита медведь напал на фермера в возрасте старше 20 лет.
Мужчина позвонил в полицию, заявив, что около 8 утра его во дворе укусил и поцарапал медведь. Он был госпитализирован с легкими травмами.
Примерно через час после нападения на мужчину в саду соседнего дома также появился медведь.
Полиция сообщает, что вечером представители городских властей и члены местной ассоциации охотников поймали двух медведей недалеко от этих домов.
