NHK World. В этом году префектура Окинава на юго-западе Японии и американский штат Гавайи отмечают 40-летие установления побратимских отношений. На этот год также приходится 125-летие прибытия на Гавайские острова первой группы иммигрантов из Окинавы.
Церемония в ознаменование 40-летней годовщины состоялась в официальной резиденции губернатора штата Гавайи в Гонолулу в пятницу.
В ней участвовали около 300 представителей обеих сторон, в том числе губернатор префектуры Окинава Тамаки Дэнни и мэры муниципалитетов префектуры.
Лейтенант-губернатор Гавайев Сильвия Люк в своем выступлении отметила, что многие граждане окинавского происхождения внесли замечательный вклад в развитие штата.
Она добавила, что Гавайи и Окинава могут вместе стремиться к расширению экономической деятельности, в частности, предпринимая усилия по расширению и диверсификации отраслей промышленности.
Тамаки выразил желание префектуры Окинава углублять связь с Гавайями через продолжение сотрудничества в многочисленных областях, в том числе в образовании, промышленности и медицине.
Он также отметил, что все окинавцы тепло поприветствуют гостей с Гавайских островов, когда префектура будет проводить в октябре свою церемонию в ознаменование 40-летия побратимских связей.
Далее участники поделились мнениями за обедом, который предшествовал традиционным окинавским танцам.
В субботу на Гавайях стартовало двухдневное мероприятие по ознакомлению жителей с окинавской кухней и культурой, а также с историей иммиграции окинавцев на Гавайские острова.
