Галина Воробьева
23 августа 2025 г. в столице Киргизской Республики г. Бишкеке состоялась 8-я международная конференция по японоведению и преподаванию японского языка «О методах преподавания японского языка в новую эпоху в области письменности, написания сочинений, устного перевода, культуры, использования цифровых ресурсов». Конференция, проводившаяся в гибридном формате, была организована Ассоциацией преподавателей японского языка Киргизской Республики и Бишкекским государственым университетом (БГУ) им. К. Карасаева.
Лекторами конференции были представители Киргизии, Японии, Малайзии и России. Языками конференции были японский и русский. Онлайн участвовали преподаватели, ученые и студенты из Японии, России, Узбекистана, Таджикистана, Камбоджи и других стран, общее число участников составило 50 человек.
При открытии конференции с приветствиями выступили председатель Ассоциации преподавателей японского языка Киргизской Республики Жийдегуль Мамашева, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Киргизской Республике Хидэки Года, ректор Бишкекского государственного университета профессор Мирлан Дылдаев.
Независимый исследователь из Киргизской Республики Галина Воробьева прочла лекцию на тему «О преподавании японской письменности».
Тема лекции доцента Международного центра Университета Гакусюин, находящегося в Токио, Даити Янамото была «Обучение основам академического письма для развития логического мышления: применение пошагового анализа параграфов».
Заместитель заведующего кафедрой японского языка Института иностранных языков Московского городского педагогического университета Анна Савинская прочла лекцию на тему «О преподавании устного перевода».
Председатель Ассоциации японского языка Малайзии Ли Чи Пэн рассказал о проведении фестивалей японского языка и их использовании в качестве образовательного инструмента для внедрения инноваций. Научный сотрудник Токийского университата Жакшылык Акматалиева прочла лекцию на тему «Использование цифровых ресурсов для обучения иностранным языкам: новый подход к преподаванию».
Каждая лекция вызывала оживленную дискуссию, а также порождала идеи сотрудничества. Некоторые лекторы во время конференции или сразу после нее были приглашены провести лекции в других странах. Так, Жакшылык Акматалиева была приглашена выступить на фестивале японского языка в Малайзии, а Галина Воробьева — на биеннале по преподаванию японского языка «Ангкор-Ват» в Камбодже. Из Московского городского педагогического университета поступили предложения по чтению лекций в Бишкекском государственном университете. Некоторые участники предложили лекторам провести совместные исследования.
Посол Японии Хидэки Года присутствовал на конференции до конца и активно участвовал в дискуссиях. Почетным гостем конференции был профессор Государственного НИИ лингвистики Японии Сёити Ёкояма, который активно комментировал лекции и задавал вопросы онлайн.
В заключение конференции Послу Японии г. Хидэки Годе и лектору из Малайзии Ли Чи Пэну были вручены благодарственные письма. Участникам будут разосланы электронные сертификаты, подтверждающие участие в конференции. С заключительным словом выступила председатель оргкомитета конференции Юлия Виленская.
Оргкомитет конференции в составе:
- председатель ассоциации, генеральный директор Ошского японского центра Жийдегуль Мамашева,
- заведующая кафедрой японской филологии БГУ Жылдыз Нусувалиева,
- старший преподаватель БГУ Асель Джунушалиева,
- преподаватель БГУ Юлия Виленская,
- независимый исследователь Галина Воробьева —
благодарит лекторов, участников и студентов-помощников за активное участие в работе конференции и содействие ее успеху.
Галина Воробьева,
независимый исследователь,
член оргкомитета конференции
