NHK World. Главный представитель Японии на торговых переговорах заявил, что США согласились внести поправки в указ о пошлинах на импорт, чтобы они правильно отражали то, о чем стороны договорились на недавних переговорах.
Американские пошлины вступили в силу сразу после 13:00 в четверг по японскому времени.
Стороны договорились о введении базового тарифа США в размере 15% на большинство японских товаров. Однако этот сбор вводится или добавляется к уже существующим тарифам, что противоречит соглашению.
Министр по оживлению экономики Японии Акадзава Рёсэй встретился с министром торговли США Говардом Латником и министром финансов Скоттом Бессентом.
Акадзава заявил, что потребовал срочно внести изменения в указ о тарифах, подписанный президентом Дональдом Трампом 31 июля.
Он отметил, что его американские коллеги выразили сожаление по поводу подходов к решению этого вопроса.
«Американская сторона заявила, что своевременно пересмотрит указ», — сообщил Акадзава. «США также пояснили, что пересмотренный указ позволит ретроспективно возмещать пошлины, уплаченные сверх согласованного уровня с момента вступления их в силу».
По словам Акадзава, он также подтвердил, что правительство США издаст еще один указ о снижении пошлин на японские автомобили до согласованных 15%.