NHK World. В среду в Токио в ознаменование 80-й годовщины атомной бомбардировки Хиросимы была показана японская пьеса театра Но о Джулиусе Роберте Оппенгеймере, физике, руководившем разработкой ядерной бомбы.
Группа артистов театра Но Theatre Nohgaku со всего мира представила пьесу на английском языке в театре Кита Но. В постановке отражены сожаления и страдания Оппенгеймера, связанные с разработкой атомной бомбы во время Второй мировой войны.
На сцене призрак Оппенгеймера, полный скорби, говорил об атомной бомбе, приведшей к трагедии в Хиросиме. Призрак поклялся взять на себя ответственность за боль, причиненную человечеству, и посвятил себя спасению страдающих, исполнив танец с мечом и веревкой, переданными ему буддийским божеством.
Пьеса, написанная в 2015 году исследователем из Сиднейского университета, была впервые поставлена в Японии.
Основатель группы Theatre Nohgaku Ричард Эммерт отметил, что все до сих пор ощущают последствия произошедшего 80 лет назад. Он сказал, что это никогда не должно повториться, и надеется, что люди продолжат помнить о катастрофе.
Джон Огливи, сыгравший Оппенгеймера, сказал, что создание и распространение произведений, основанных на ужасных событиях прошлого, — это боль для всех. Но он добавил: «Мы должны испытывать боль, чтобы помнить, что мы можем радоваться».
Мужчина лет 50 из Токио сказал, что пьеса глубоко тронула его сердце. Он добавил, что люди должны передавать свои чувства о войне молодому поколению.
Спектакль театра Но будет показан снова в субботу в ознаменование 80-й годовщины атомной бомбардировки Нагасаки.
