NHK World. Председатель комитета, удостоившего в прошлом году Нобелевской премии мира японскую организацию «Нихон хиданкё», призвал молодые поколения хранить и передавать опыт людей, переживших атомную бомбардировку.
«Нихон хиданкё», или Японская конфедерация объединений пострадавших от атомной и водородной бомбы, представляет выживших в атомных бомбардировках городов Хиросима и Нагасаки, которых по-японски называют «хибакуся».
В воскресенье председатель Норвежского Нобелевского комитета Йорген Фриднес принял участие в посвященном ядерному разоружению мероприятии, которое состоялось в Софийском университете в Токио. Он выступил на пресс-конференции вместе с сопредседателем «Нихон хиданкё» Танака Тэруми.
Фриднес отметил, что его поездка стала первым в истории посещением представителями Нобелевского комитета родной страны лауреата Премии мира.
Он сказал, что для комитета это уникальная возможность, причем в уникальное время, для того чтобы выслушать и узнать то, что, по мнению комитета, должен слушать и узнавать весь мир — рассказы хибакуся.
Фриднес заявил, что члены «Нихон хиданкё» «творчески подошли к превращению воспоминаний, обращению боли и страдания в силу перемен, в силу ради мира».
Он добавил, что с тех пор, как в октябре прошлого года комитет объявил о награждении «Нихон хиданкё», заметно, как «общественные движения, движения против ядерного оружия, а также гражданское общество и отдельные лица по всему миру стали по-новому участвовать в вопросах ядерного разоружения».
Фриднес сказал, что верит в то, что 80-я годовщина атомных бомбардировок в августе может предоставить возможность добиться перелома в данном вопросе.
В речи, с которой Фриднес выступил по окончании пресс-конференции, он указал на то, что многие аналитики предупреждают: мир оказался на краю «новой, еще более нестабильной ядерной эпохи».
Он отметил, что пережившие атомную бомбардировку и те, кто их поддерживают, «помогли миру со всей ясностью увидеть, что на самом деле несет ядерное оружие». Он призвал их нести «свет, в котором мир нуждается».
Фриднес обратился к молодым слушателям, назвав их «будущими хранителями памяти» и «новыми слугами истины».
Он призвал молодежь: «Поднимите этот факел. Не давайте расти безмолвию. Рассказывайте истории этих людей. Изучайте события прошлого. Сопротивляйтесь забвению. Возвысьте ваш голос».
