NHK World. Город Хатояма в префектуре Сайтама широко известен жарой в это время года. А местные власти приурочили к ней мероприятие, позволяющее жителям охладиться с помощью традиционного летнего лакомства.
В пятницу в двух местах сто человек смогли бесплатно насладиться лакомством из ледяной стружки с сиропом.
Цифры даты 25 июля — семерку, двойку и пятерку — по-японски можно прочитать как «на-цу-го», что созвучно слову «нацугори» — «летний лёд».
Прохладное угощение оказалось крайне кстати: к часу пополудни температура воздуха в городе превысила 37 градусов Цельсия.
Мужчина в возрасте за 70 сказал, что лакомство позволило ему почувствовать свежесть невзирая на палящий зной.
Городские власти сообщили, что планируют дополнительно угощать людей таким десертом, если столбики термометров преодолеют 40-градусную отметку.
