Дни Японии имеют огромный резонанс в широких кругах оренбургской общественности и являются одним из самых важных ежегодных культурных событий в Оренбурге.
Это целый ряд мероприятий в сфере экономики, науки, образования и культуры, которые ежегодно организует Оренбургское региональное отделение ОРЯ, Японский информационный центр Оренбургского государственного университета при поддержке Посольства Японии в России, правительства Оренбургской области, Всероссийского общества «Россия – Япония» и Японского центра в Нижнем Новгороде.
А Оренбургское региональное отделение ОРЯ отмечает свой юбилей – 15 лет. Так что в Оренбурге два знаковых события!
В связи с этим Секретариат и Центральное правление Общества «Россия – Япония» направили свои поздравления Оренбургскому региональному отделению ОРЯ со славным юбилеем и Приветствие по случаю открытия XV юбилейного фестиваля «Дни Японии в Оренбурге».
«Благодаря Фестивалю оренбуржцы имеют счастливую возможность изучать японскую современную и традиционную культуру, соприкасаться с «настоящей» Японией, общаться с представителями японского народа и ощущать истинный дух страны Восходящего солнца – непосредственно и «вживую». Ведь программа включает самые разноплановые мероприятия − фестиваль японского кино, различные выставки, концерты, бизнес-семинары, лекции, литературные гостиные, мастер-классы по японской культуре…
Мы поздравляем с этим замечательным праздником организаторов и гостей Фестиваля, желаем им хорошего настроения, улыбок и интересных встреч с японской традицией и современностью!
Мы также поздравляем наше Оренбургское региональное отделение, которое в нынешнем, 2018-м году, отмечает свой 15-й юбилей. Отделение было создано на базе Оренбургского государственного университета. За прошедшие годы Оренбургское региональное отделение ОРЯ добилось великолепных результатов, установив тесные и плодотворные контакты с префектурой Хиросима, с префектурой Эхимэ, а также с Обществом японо-российских связей, и провело в рамках партнерства с японской стороной множество разнообразных и крупномасштабных мероприятий.
Новых успехов и новых, столь же грандиозных, планов вам, дорогие друзья и коллеги! Мы гордимся вами! С праздником японской культуры в Оренбурге − и с юбилеем!»
Секретариат и Центральное правление
Общества «Россия – Япония»
Публикуем текст Приветствия и поздравления целиком:
Приветствие
Оренбургскому региональному отделению
Общества «Россия – Япония»
Секретариат и Центральное Правление Общества «Россия – Япония» от всей души приветствуют XV юбилейный фестиваль «Дни Японии в Оренбурге»!
Фестиваль, который ежегодно проходит в Оренбурге с 2004 года при поддержке Посольства Японии в России, правительства Оренбургской области, Японского центра в Нижнем Новгороде, Японского фонда, Общества «Россия−Япония», Ассоциации японоведов, − событие огромной важности не только для города, но и для всего региона.
Благодаря Фестивалю оренбуржцы имеют счастливую возможность изучать японскую современную и традиционную культуру, соприкасаться с «настоящей» Японией, общаться с представителями японского народа и ощущать истинный дух страны Восходящего солнца – непосредственно и «вживую». Ведь программа включает самые разноплановые мероприятия − фестиваль японского кино, различные выставки, концерты, бизнес-семинары, лекции, литературные гостиные, мастер-классы по японской культуре…
Мы поздравляем с этим замечательным праздником организаторов и гостей Фестиваля, желаем им хорошего настроения, улыбок и интересных встреч с японской традицией и современностью!
Мы также поздравляем наше Оренбургское региональное отделение, которое в нынешнем, 2018-м году, отмечает свой 15-й юбилей. Отделение было создано на базе Оренбургского государственного университета. За прошедшие годы Оренбургское региональное отделение ОРЯ добилось великолепных результатов, установив тесные и плодотворные контакты с префектурой Хиросима, с префектурой Эхимэ, а также с Обществом японо-российских связей, и провело в рамках партнерства с японской стороной множество разнообразных и крупномасштабных мероприятий.
Трудно перечислить в рамках короткого приветствия все достижения Оренбургского регионального отделения ОРЯ – на это уйдет немало времени. Поэтому отметим самые яркие, запомнившиеся всем – и российским участникам, и зрителям, и японской стороне – события.
− С 2004 по 2018 гг. проведено 14 фестивалей японского кино, показано около 100 фильмов японского кинематографа, которые посмотрело около 25 000 человек.
− Организовано 15 бизнес-семинаров с участием представителей ведущих японских компаний. Их посетило около 3000 человек.
− В 2009 г. совместно с префектурой Хиросима проведена уникальная выставка «Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки».
— В 2010 г. заключен договор о сотрудничестве между Оренбургским государственным университетом и Университетом Хиросимы.
− В 2012 г. организованы гастроли театра «Боттян» из префектуры Эхимэ со спектаклем «Клятва на монете».
− Организовано преподавание японского языка на базе Японского информационного центра Оренбургского государственного университета. С 2009 г. в ОГУ работает преподаватель из Японии в рамках программ академической мобильности Японо-российского центра молодежных обменов. С 2009 года более 500 человек приняли участие в программах изучения японского языка.
− В период с 2009 г. по 2018 г. более 30 человек, изучающих японский язык, приняло участие в программах обмена, а также прошло стажировки в университетах Японии.
− Совместно с Японским фондом были организованы фотовыставки «Всемирное наследие: Япония» (2010 г.) и «Всемирное наследие: Киото» (2011 г.).
− В 2016 г. заключен договор о сотрудничестве между Оренбургским государственным университетом и Университетом Эхимэ.
− С 2016 г. в ОГУ ежегодно проводится Международная летняя школа «Современная российская наука и культура» для студентов из университетов Японии.
− В 2017 г. состоялся визит команды дзюдоистов Федерации дзюдо Оренбургской области в префектуру Эхимэ.
− С успехом прошли концерты классической и современной музыки, исполняемой на традиционных японских инструментах ансамблем Wa-On, группы «Цугару сямисэн и вадаико дандан» из префектуры Эхимэ, а также пианистки из Японии Хидака Шино.
− А в ноябре 2018 г. в рамках Перекрестного года Японии и России заслуженный танцевальный коллектив РФ «Жемчужинка» посетит с гастролями префектуру Эхимэ!
Это колоссальный рывок вперед, который совершило Оренбургское региональное отделение ОРЯ за столь короткий период. В связи с этим хочется особо отметить организатора и вдохновителя всех этих проектов Людмилу Владимировну Докашенко, Исполнительного секретаря Оренбургского регионального отделения Общества «Россия–Япония», Директора Японского информационного центра ОГУ, совмещающую активную общественную деятельность с работой в университете.
Новых успехов и новых, столь же грандиозных, планов вам, дорогие друзья и коллеги! Мы гордимся вами!
С праздником японской культуры в Оренбурге − и с юбилеем!
02.10.2018 г.
Секретариат и Центральное правление
Общества «Россия – Япония»
