NHK World. Организация, представляющая интересы хибакуся — людей, переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, осудила атаки на ядерные объекты в ходе продолжающегося конфликта между Израилем и Ираном.
«Нихон Хиданкё», получившая Нобелевскую премию мира в прошлом году, во вторник выступила с заявлением.
В заявлении, озаглавленном «Неужели мир забыл о трагедии Хиросимы и Нагасаки?», говорится, что организация не может не испытывать сильного возмущения и беспокойства в связи с обострением конфликта между Израилем и Ираном.
В документе подчеркивается, что атаки на ядерные объекты абсолютно неприемлемы, и добавляется, что как люди, пережившие атомные бомбардировки 80 лет назад, члены организации выражают решительный протест и призывают к прекращению огня.
Далее в заявлении говорится, что в этом году исполняется 80 лет со дней атомных бомбардировок двух японских городов и хибакуся поклялись использовать собственный опыт, чтобы спасти человечество от кризиса.
Они неустанно призывают весь мир сделать так, чтобы никто и никогда не испытал тех страданий, которые выпали на их долю, и уничтожить ядерное оружие.
В заявлении также говорится, что атомные бомбы в мгновение ока разрушили два города и без разбора убили огромное количество людей.
В нем также отмечается, что даже 80 лет спустя хибакуся по-прежнему ежедневно страдают физически и психологически.
Назвав атомные бомбы оружием безумия, изначально предназначенным для уничтожения, заявление призывает мир не повторять трагедии Хиросимы и Нагасаки и призывает людей помнить о том, что произошло 80 лет назад.
Заявление завершается призывом к скорейшему прекращению боевых действий.
