NHK World. Телекомпания NHK организовала информационную программу по предотвращению стихийных бедствий и знакомству с упрощенными новостями на японском языке для учащихся вечерней неполной средней школы в городе Нагоя.
Около 30 учащихся, включая иностранцев приняли участие в этой программе в неполной средней школе Нагояка, открывшейся в апреле этого года.
Сначала учащихся разделили на команды и дали им тест на тему, что делать в случае землетрясения. Они обсуждали свои ответы в группах.
Позже ведущая NHK Уэда Санаэ, которая читает упрощенные японские новости по радио и на веб-сайте, рассказала, как готовятся новостные программы.
Она объяснила, о чем важно помнить при подготовке упрощенных новостей и как делаются такие новостные программы.
Затем учащимся рассказали, как переводить новостные термины на простой японский язык.
Вечерние неполные средние школы предназначены для тех, кто по каким-то причинам пропустил обязательное образование. Обучение в государственных вечерних школах бесплатное.
Люди иностранного происхождения часто посещают вечерние занятия в таких школах.
NHK предоставляет новости и информацию о стихийных бедствиях на доступном японском языке для иностранных граждан, проживающих в Японии. Их можно найти в Интернете по запросу «NHK News Web Easy».
