NHK World. Министерство сельского хозяйства Японии прекратило принимать заявки от розничных торговцев, желающих купить рис из государственных запасов. Поступило несколько десятков таких запросов.
Министерство заявляет, что продаст в общей сложности 300 тысяч тонн риса напрямую розничным торговцам из запасов урожая 2021 и 2022 годов. Цены будут установлены примерно на уровне половины от средних выигрышных ставок на недавних аукционах.
Этот шаг последовал за серией конкурентных аукционов, которые не смогли сбить резко растущие цены на эту основную для Японии сельскохозяйственную культуру.
Министр сельского хозяйства Коидзуми Синдзиро сообщил журналистам во вторник, что спрос на контракты без тендеров довольно высок: на данный момент заявки подали около 70 розничных компаний.
Он сообщил, что министерство временно приостанавливает прием новых заявок от крупных ритейлеров, поскольку ожидается, что поданное на данный момент количество заявок будет охватывать около 200 тысяч тонн риса урожая 2022 года.
Коидзуми добавил, что оставшийся рис урожая 2021 года будет передан средним и мелким розничным торговцам, таким как местные супермаркеты и магазины риса, которые ранее не имели права на подачу заявки.
Министр также сообщил, что надеется возобновить процесс подачи заявок уже в пятницу. По оценкам Коидзуми, 5-килограммовый мешок риса урожая 2021 года, вероятно, будет стоить примерно 1.800 иен, или около 12,5 долларов.
Крупные розничные компании, уже подписавшие контракты, активизируют подготовку к началу продаж риса из государственных запасов в начале следующей недели.
