23 мая 2025 г.
История традиционных японских ремесел.
Лекция основателя Culpedia Юки Токунага.
Токунага-сан с удовольствием расскажет об истории традиционных японских ремесел:
✔от гончарного искусства и текстильного производства до ювелирных и лакировочных работ;
✔покажет предметы декоративно-прикладного искусства, подчеркнув мастерство и преемственность поколений;
✔поделится современными тенденциями сохранения и развития традиционных методов производства.
👨🏻🦰О лекторе: Юки Токунага (род. в июле 1990 г.) – основатель Culpedia, организации, занимающейся культурным обменом и сохранением традиционного искусства. Он также сотрудничает в качестве приглашенного исследователя Токийского университета.
Окончив факультет политических наук и экономики Университета Васэда, Юки свободно владеет японским, английским и русским языками. Работал устным переводчиком с английского и русского, а затем в 2015 г. поступил в Mitsui & Co., где четыре с половиной года занимался международным развитием бизнеса в сфере стальных изделий. После двух лет учёбы за рубежом он был переведён в аналитический центр Mitsui & Co. Global Strategic Studies Institute, а в конце июля 2024 г. покинул компанию. За время работы в крупной торговой корпорации Юки курировал деятельность в более чем 100 странах, включая Восточную, Юго-Восточную и Южно-Западную Азию, Северную и Центральную Америку, Ближний Восток и Африку.
В рамках Culpedia Юки руководит культурными проектами, в том числе исследованием «Красного списка» традиционных ремёсел Киото и созданием серии картин, переводя японские сюжеты для зарубежных художников. Он читал лекции о японской и мировой культуре более чем в 10 странах, посетил свыше 80 стран и опубликовал более 50 статей в издательствах Shinchosha, Diamond, Bungeishunju, Kodansha и The Mainichi (англоязычная версия).
Стремясь быть не просто языковым, а «переводчиком ценностей», Юки продолжает активно продвигать межкультурный диалог и усилия по сохранению культурного наследия.
Мероприятие состоится: 23 мая 2025 г. в 18:00
Участие в мероприятии бесплатное. Регистрация обязательная!
Место проведения: «Среда своих», Москва, ул. Коровий Вал, 3, стр. 5
Регистрация на лекцию: https://forms.gle/vKVzb2dEdVtDWBaR7
