NHK World. Университет в Шотландии вернул останки предков коренному народу айну в Японии, которые хранились в его музее более столетия.
Черепа трех представителей народа айну были возвращены японской стороне, включая этническую группу айну, на церемонии, состоявшейся в среду в Эдинбургском университете.
Вице-канцлер и ректор университета Питер Мэтисон передал останки в коробках, обернутых белой тканью, исполнительному директору Ассоциации айнов Хоккайдо Окава Масару.
Останки будут захоронены в мемориале в Национальном музее и парке айнов УПОПОЙ на Хоккайдо в субботу.
Университет утверждает, что останки айну были пожертвованы в 1913 году шотландским антропологом и врачом, выпускником Эдинбургского университета, который жил в Японии. В прошлом году университет выразил намерение вернуть их.
Окава сказал, что его переполняют эмоции, когда он думает о том, как чувствовали себя предки на протяжении стольких лет на чужбине. Он сказал, что народ айну будет достойно чтить их души в мемориальном комплексе.
Останки и культурные артефакты народа айнов вывозились за границу в исследовательских целях в период с конца XIX по начало XX века.
Это уже третий случай возвращения останков айнов из-за границы после Германии и Австралии.
В Великобритании останки трех айнов хранятся в Музее естественной истории в Лондоне. Японское правительство просит об их возвращении.
