NHK World. Ритуальное шествие, которое возглавляет конь, возвещает о приходе весны на традиционном синтоистском празднике на пострадавшем от стихийных бедствий полуострове Ното в центральной Японии.
Синтоистское святилище Кэта в городе Хакуи префектуры Исикава проводит фестиваль Хэйкокусай уже более 500 лет. Фестиваль основан на легенде о том, что божество Окунинуси-но-микото, которому посвящено святилище, правило регионом Ното.
Во вторник от святилища стартовала процессия во главе с конем. Около 30 священнослужителей и местных молодых людей приняли участие в молитве о восстановлении после мощного землетрясения, которое произошло в этом регионе 1 января 2024 года.
Местные жители выходили на улицы, чтобы увидеть процессию, и складывали руки в молитве.
18-летний мужчина, принявший участие в шествии, рассказал, что его дом пострадал от землетрясения, поэтому он решил присоединиться к мероприятию, чтобы поддержать жителей Ното.
Обычно шествие проходит по разным районам Ното в течение шести дней, но в этом году из-за землетрясения период проведения мероприятия будет сокращен до четырех дней за счет уменьшения количества мест, которые оно посетит.
Главный священнослужитель святилища Мицуи Такахидэ пояснил, что процессия была сокращена, поскольку дороги в некоторых районах все еще едва проходимы. Мицуи сказал, что он проводит процессию, чтобы помолиться за мирный год и обильный урожай, а также за светлую весну в Ното.
