NHK World. Фермер-скотовод в пострадавшем от лесных пожаров городе Офунато в северо-восточной части Японии пообещал выстоять и продолжить заниматься сельским хозяйством после того, как всему поголовью скота в его хозяйстве удалось спастись от огня.
Фуруути Ёсихиро разводит скот уже более 30 лет. Когда в конце февраля в городе вспыхнули лесные пожары и поступило распоряжение об эвакуации, ему ничего не оставалось, кроме как эвакуироваться вместе с женой, оставив пять своих животных.
Он вернулся на ферму через 12 дней — после того, как распоряжение об эвакуации отменили. Он обнаружил, что сгорело шесть построек, в том числе сараи для хранения, между тем как животным удалось избежать пламени, и весь скот на ферме выжил.
Местной пожарной бригаде удалось не дать пламени перекинуться на сарай для скота.
Фуруути отметил, что если бы скотина не спаслась, то ему пришлось бы отказаться от занятия фермерством. Он заявил, что сколько бы он ни склонял голову — этого будет недостаточно для того, чтобы выразить, насколько он признателен пожарным.
Одна из коров, как полагают, продолжала вскармливать своего теленка, несмотря на то, что сама оставалась без еды все время, пока действовало распоряжение об эвакуации. Корова так ослабла, что не могла стоять на ногах, но теперь она поправляется.
По словам Фуруути, выжившие животные для него как родные, и они вселяют в него надежду, чтобы продолжать свое дело и не падать духом из-за ущерба, нанесенного пожаром.
