Председателю ОЯРС г-ну Ф. Хаттори
Заместителю председателя г-н М. Эмори
Заместителю председателя г-же М. Тиба
Директору-распорядителю г-ну М. Утибори
Ответственному секретарю г-ну К. Симаяма
Постоянным членам правления
г-же Т. Ивамото, г-ну Д. Эмто, г-ну Ё. Окадзаки, г-ну К. Камэда, г-ну К. Сигэмацу, г-же Х. Такинами, г-ну Т. Накамура, г-ну Я. Накамура, г-же К. Ногути, г-ну Я. Мацумото, г-ну Д. Мидзугути,г-же Х. Ямагиси, г-ну Ю. Ямада, г-ну Н. Ёкояма
Членам правления
г-ну Ё. Акимото, г-ну К. Ивахаси, г-ну О. Оя, г-же И. Касахара, г-ну Т. Суда, г-же Р. Дайдодзи, г-ну К. Такэкава, г-ну М. Цутия, г-же К. Насима, г-же Т. Хасэгава, г-же М. Хирано, г-ну С. Мотидзуки, г-ну К. Ямагути, г-жа К. Ватанабэ
Советникам
г-же К. Курихара (почетная советница, г-ну Т. Сэкинэ, г-ну М. Нодзаки, г-ну Ю. Асадзума
Дорогие друзья, члены «Общества японо-российских связей»!
Общество «Россия — Япония» сердечно поздравляет Вас с со славным юбилеем − с 60-летней годовщиной создания Вашей организации!
Это замечательная дата, настоящий праздник для всех вас – людей, которые посвятили жизнь делу укрепления дружбы между народами наших стран. Это знаменательная дата также для нас, членов Общества «Россия — Япония», поскольку история нашего Общества тесно связана с историей «Общества японо-российских связей».
Ваше Общество образовалось в феврале 1965 г. под названием “Общество японо-советских связей”, но в связи с распадом СССР в августе 1993 г. было переименовано в «Общество Японо-Российских связей», вступив в новый этап развития дружественных отношений с Россией на уровне граждан двух стран.
Сейчас мир переживает непростые времена. И мы с прискорбием наблюдаем охлаждение отношений России и Японии. Тем важнее сейчас становится народная дипломатия, которая призвана помочь восстановлению разрушенных связей. Нельзя утрачивать бесценные достижения, которые были достигнуты совместными многолетними самоотверженными усилиями общественных организаций и энтузиастов обеих стран. Необходимо выстраивать совершенно новые взаимоотношения между странами, взамен разрушенных старых, − и немалую роль в этом предстоит сыграть именно народной дипломатии. Ибо фундаментом для новых связей во многом будут служить наработки российско-японских Обществ дружбы, а также личные связи русских и японцев на уровне «корней травы».
В последние годы Ваше Общество активно развивает культурные и гуманитарные связи с Россией на уровне «корней травы», тесно общаясь с нашими отделениями и осуществляя культурные программы для российских любителей Японии, – знакомя их с чайной церемонией, искусством оригами, суми-э, икэбаной, японской кухней и другими видами японской культуры. Мы искренне благодарны вам за такую теплую поддержку членов нашего Общества «Россия-Япония», особенно в такие сложные для России годы. Такое сотрудничество способствует укреплению взаимопонимания, дружбы и доверия между нашими народами. И мы открыты для новых контактов! Развитие и укрепление связей между нашими Обществами могло бы способствовать возрождению доверительных отношений между нашими странами и сблизить наши народы.
Общество «Россия-Япония» от души желает ОЯРС дальнейших успехов и процветания, а членам Общества – счастья, благополучия и крепкого здоровья!
Успехов вам, дорогие друзья!
09.03.2025
| Президент Общества «Россия-Япония» | Г. Дуткина |
| Председатель Центрального правления | М. Кириченко |
| Отв. Секретарь | Е. Кручина |
