NHK World. Премьер-министр Японии Исиба Сигэру и президент США Дональд Трамп встретились на своем первом саммите. Лидеры двух стран договорились усилить сдерживание и возможности реагирования для достижения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона.
В совместном заявлении подчеркивается, что правительства двух стран испытывают чувство кризиса в связи с действиями Китая.
Исиба заявил: «Мы подтвердили, что будем тесно сотрудничать друг с другом для улучшения сдерживающих и ответных возможностей альянса, а также для решения региональных проблем».
Трамп заявил: «Премьер-министр и я будем тесно сотрудничать для поддержания мира и безопасности. И я также говорю о мире через силу во всем Индо-Тихоокеанском регионе».
Иcиба и Трамп также сказали, что будут укреплять сотрудничество с другими странами через международные рамки, такие как диалог безопасности Quad. Япония и США являются членами группы, наряду с Австралией и Индией.
В отношении шагов Китая Исиба заявил, что на саммите лидеры подтвердили, что Статья 5 Договора о безопасности между Японией и США будет применяться к островам Сэнкаку в префектуре Окинава. Статья предусматривает обязательства США по обороне.
Япония контролирует эти острова, Китай и Тайвань заявляют о своих правах на них. Правительство Японии придерживается позиции, согласно которой проблемы суверенитета островов не существует.
Исиба и Трамп также подтвердили важное значение мира и стабильности в Тайваньском проливе.
По вопросу экономики, и, по-видимому, подразумевая Китай, оба лидера также подтвердили, что будут работать над противодействием экономическому принуждению и укреплением цепочек поставок. Кроме того, они подтвердили, что увеличат двусторонние инвестиции.
Исиба сказал: «Япония была крупнейшим инвестором Соединенных Штатов в течение последних пяти лет подряд. Опираясь на это, мы готовы и дальше увеличивать наши инвестиции в Соединенные Штаты».
Трамп ответил, что его налоговая политика делает США привлекательным местом для автопроизводителей. Но он также отметил, что двум странам необходимо решить проблему дисбаланса в торговле.
