NHK World. Сухопутные Силы самообороны Японии заявили, что в понедельник во время учений артиллерийский снаряд мог отклониться от цели и упасть за пределами учебного полигона на западе Японии.
Представители Сил самообороны заявили, что выстрел был произведен около 14:40 во время учений на полигоне Аибано в городе Такасима префектуры Сига.
По их словам, подразделение полевой артиллерии из лагеря Нихонбара в префектуре Окаяма выпустило 155-миллиметровый снаряд в западном направлении.
Дальность полета снаряда составляет более 20 километров, и официальные лица утверждают, что он мог упасть в лесу за пределами полигона.
Представители Сил самообороны говорят, что сообщений о пострадавших или ущербе не поступало. Они объяснили ситуацию соответствующим муниципалитетам и ищут снаряд. Учебная стрельба на полигоне Аибано приостановлена.
Полигон Аибано занимает площадь около 2.400 гектаров примерно в 5 километрах к северо-западу от здания мэрии города Такасима. Минометные снаряды приземлялись здесь за пределами территории полигона в ходе огневых учений в 2018 и 2021 годах.