NHK World. Люди в префектуре Исикава окунулись в ледяную воду, чтобы помолиться за здоровый год и восстановление районов на полуострове Ното, пострадавших в прошлом году от мощного землетрясения и сильных ливней.
Этот ежегодный ритуал очищения состоялся в одном из синтоистских святилищ в городе Хакусан префектуры Исикава в центральной части Японии в понедельник, который в японском традиционном календаре числится самым холодным днем года.
Около 20 синтоистских священнослужителей и других участников собрались ранним утром в месте, где скапливается вода, сбегающая с горы Хакусан.
Для того, чтобы разогреться, участники выполнили движения руками, словно они гребут, под громкий речитатив.
После этого они вошли в ледяную воду и провели в ней около пяти минут, читая молитву.
Участники написали на головных повязках пожелания, в которых выразили свою надежду на восстановление районов, затронутых стихийными бедствиями.
Житель города Канадзава, также расположенного в префектуре Исикава, сказал, что он молился за то, чтобы жители полуострова Ното как можно скорее вернулись к своей нормальной жизни.
