NHK World. Проведенный NHK опрос показал, что большинство респондентов, переживших Большое землетрясение Хансин-Авадзи в 1995 году, ни с кем не делились тем, что им пришлось пережить.
В пятницу исполняется 30 лет с тех пор, как 17 января 1995 года на западе Японии произошло мощное землетрясение, которое унесло жизни 6.434 человек.
В преддверии годовщины бедствия NHK провела онлайновый опрос среди жителей 12 городов в префектуре Хёго, пострадавшей от подземных толчков и вызванных ими пожаров. Ответы дали 2.038 человек.
Из 1.269 переживших землетрясение респондентов 53% сказали, что никогда не рассказывали окружающим о своем опыте и излеченных из него уроках.
Из числа переживших землетрясение 62% сказали, что не говорят о нем с родными и близкими, 71% — с друзьями или коллегами, а 83% не делятся пережитым с членами своих общин.
Отвечая на вопрос о причине этого, допускавший несколько вариантов ответа, 74% сказали, что не имеют возможности поговорить на эту тему, а 11% — что им не с кем разговаривать, так как у них теперь новые соседи. Еще 11% сказали, что не хотят омрачать настроение окружающим.
Профессор Университета Хёго Кимура Рэо, эксперт по психологии катастроф, помогал проводить опрос.
По словам Кимура, результаты показывают, что нельзя просто рассчитывать на то, что выжившие будут по своей инициативе передавать уроки катастрофы в ходе повседневных бесед. Профессор говорит, что правительственные и общественные лидеры должны активно создавать форумы, где люди могли бы чувствовать себя раскованно и делиться своими историями.
