Члены организации «Нихон хиданкё» на встрече с журналистами выразили стремление распространить свою деятельность на молодое поколение с целью запретить ядерное оружие.
Сопредседатель организации Танака Тэруми и другие члены японской группы переживших атомные бомбардировки, или хибакуся, выступили перед журналистами в Токио во вторник. Это была их первая пресс-конференция по возвращении домой. Группа получила Нобелевскую премию мира этого года на церемонии награждения в Осло в Норвегии 10 декабря.
Танака рассказал, что председатель Норвежского Нобелевского комитета Йорген Фриднес сказал ему во время ужина, что комитет вручил премию группе на год раньше, чем планировалось. Он процитировал Фриднеса, сказавшего, что члены Нобелевского комитета посчитали, что награда этого года поможет деятельности группы в следующем году оказывать большее влияние на общественное мнение.
В следующем году исполнится 80 лет со дня сброса атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки.
Танака сказал, что он хотел бы использовать это событие как возможность для дальнейшего развития деятельности группы. Он призвал молодежь к сотрудничеству. По его мнению, Нобелевский комитет надеется, что молодое поколение продолжит усилия хибакуся по укреплению, а не нарушению «ядерного табу». Он призвал молодежь к сотрудничеству в деятельности группы.
Танака объяснил, почему он упомянул о неспособности японского правительства выплатить компенсацию пострадавшим от атомных бомбардировок. Он упомянул об этом дважды в своей речи при награждении. Он сказал, что демократическая страна и ее народ должны иметь равноправные отношения. Он заявил, что неправильно, когда людей заставляют терпеть их жертвы военного времени.
Танака добавил, что поднял этот вопрос, поскольку считает, что подобная ошибка распространяется по всему миру, и хотел призвать мир предотвратить войну.
