Императрица Японии Масако выступила с заявлением по случаю своего 61-го дня рождения. В нем она почтила память жертв мощного землетрясения, которое произошло на полуострове Ното в этом году.
Императрица вспомнила, как весной посетила пострадавший от землетрясения район и расспросила пострадавших об их здоровье и самочувствии.
В заявлении она сказала, что уходящий год начался на глубоко болезненной ноте из-за землетрясения, произошедшего в районе префектуры Исикава 1 января.
По словам императрицы, она от всего сердца надеется, что восстановление будет продвигаться шаг за шагом, чтобы пострадавшие уже скоро могли начать жить с чувством безопасности.
Императрица также написала, что ей больно вспоминать о том, что в конце сентября на фоне усилий по реконструкции и восстановлению этот район пострадал от проливных дождей.
Она отметила, что стихийные бедствия, включая ливни, происходят часто и, как представляется, усиливаются в связи с изменением климата по всему миру.
Императрица написала, что чувство экстренности в отношении глобальных экологических проблем усиливается год от года. Она выразила мнение, что люди должны объединить усилия для кардинального решения этого вопроса.
Императрица упомянула о государственном визите в Великобританию, который она совершила вместе с императором в июне. Она написала, что этот визит запомнится ей сердечным и теплым приемом.
Она сказала, что рада тому, что добрые отношения между Японией и Великобританией углубилась благодаря обменам между многими людьми.
Императорская чета также посетила Оксфордский университет, где оба супруга когда-то учились. Императрица назвала этот визит, состоявшийся спустя 34 года, особенным и запоминающимся событием для нее.
