На острове Садо в японской префектуре Ниигата состоялась мемориальная церемония в память всех, кто работал в золотодобывающих шахтах этого острова.
Мероприятие состоялось в городе Садо в воскресенье с участием семидесяти человек, в числе которых были губернатор префектуры Ниигата Ханадзуми Хидэё и замминистра иностранных дел по парламентским делам Икуина Акико.
В июле золотые шахты острова Садо стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Накано Ко, представитель одного из гражданских объединений, выступил от лица организаторов мероприятия. Он признал, что тяготы, которые выпали на долю всех шахтеров на острове Садо, привели к внесению шахт в список Всемирного наследия, и выразил соболезнования в связи с гибелью людей в шахтах.
Икуина отметила, что в числе шахтеров было много людей с Корейского полуострова, которые приехали работать в Японию в рамках японской политики военного времени, и некоторые из них отдали свои жизни.
Она сказала, что теперь, когда шахты получили статус объекта Всемирного наследия, Японии следует вновь пообещать передать это наследие будущим поколениям.
Икуина выразила свое сердечное уважение к труду рабочих и соболезнования в связи с гибелью каждого скончавшегося.
Участники церемонии возложили хризантемы в память умерших.
Планировалось, что в церемонии примут участие представитель Южной Кореи, а также родственники умерших шахтеров из этой страны, однако их не было.
Министерство иностранных дел Южной Кореи сослалось на то, что двум странам оказалось сложно сгладить разногласия и прийти к приемлемой договоренности из-за недостатка времени перед мероприятием.
