Роспись на складных ширмах была идентифицирована как совместное произведение двух художников периода Эдо: Ито Дзякутю и Маруяма Окё. Эксперт считает, что складные ширмы являются первыми в своем роде, которые ясно показывают связь между двумя художниками.
Профессор Ямасита Юдзи из Университета Мэйдзи Гакуин оценил принадлежащие частному лицу двухпанельные золотые ширмы с рисунками, выполненными тушью.
Ямасита определил, что ширмы были расписаны около 1787 года художниками Ито Дзякутю и Маруяма Окё, которые в то время работали в Киото.
Он сообщил журналистам, что, по его мнению, изображение кур на одной из ширм было сделано Ито Дзякутю, а изображение двух карпов под сливовым деревом на другой было создано Маруяма Окё.
Профессор сказал, что его мнение основано на том, как была склеена бумага и где были поставлены печати художников.
Ямасита отметил, что Ито Дзякутю и Маруяма Окё изобразили то, что у каждого из них хорошо получалось, и качество картин очень высокое.
Он сказал, что заказчик ширм мог указать, что именно они должны были нарисовать.
Профессор отметил, что это первый случай обнаружения предмета, указывающего на связь между двумя художниками.
Почетный профессор Токийского университета Цудзи Нобуо является экспертом по творчеству Ито Дзякутю. Он сказал, что картина, выполненная Маруяма Окё, выглядит сдержанной, в то время как Ито Дзякутю, похоже, бросает ему вызов. Цудзи отметил, что эти двое, по-видимому, знали друг друга, когда писали картины.
Планируется, что ширмы будут экспонироваться на выставке в Музее искусств Наканосима в Осаке с июня следующего года.
