Первые три тома комикса «Босоногий Гэн» вышли на арабском языке. Этот японский комикс-манга рассказывает о судьбе мальчика, которому выпало жить в Хиросима после того, как в 1945 году на город была сброшена атомная бомба.
Серия комиксов общим объемом 10 томов, созданная ныне покойным Кэйдзи Накадзава на основе своего собственного опыта, уже переведена более чем на 20 языков.
Перевод на арабский выполнил профессор одного из египетских университетов. Мероприятие по случаю публикации состоялось в Каире в воскресенье.
Представитель офиса Японского фонда в Каире Ё Фукадзава отметил, что он очень рад тому, что теперь эти книги смогут читать не только в Египте, но и во всех регионах, где говорят на арабском языке.
Источник: NHK World, 13.08.2018
