NHK получила документ более чем шестидесятилетней давности, в котором дана высокая оценка действиям Соединенных Штатов Америки и Японии во время малоизвестного инцидента с радиационным облучением, в который были вовлечены два корабля береговой охраны Японии.
Секретарь посольства США в Токио Ричард Снайдер написал этот документ через два месяца после инцидента, имевшего место в июле 1958 года. Снайдер впоследствии занял пост заместителя помощника государственного секретаря США.
Корабли «Такуё» и «Сацума» шли в Тихом океане, когда они подверглись воздействию радиоактивных осадков от испытаний американской водородной бомбы на атолле Бикини.
Старший механик «Такуё» Нагано Хирокити год спустя скончался от лейкемии, однако эксперты пришли к выводу, что радиационное облучение, которому он подвергся, было настолько незначительным, что его трудно связать со смертью.
Снайдер написал, что США восприняли сообщение об облучении серьезно и направили врачей в Рабаул в Папуа-Новой Гвинее. Он также написал, что Япония расценила эти действия как доказательство заботы американской стороны об экипаже.
Снайдер добавил, что Япония старалась избегать конфликтных ситуаций с США даже до завершения расследования инцидента.
По мнению Снайдера, японцы придерживались глубоко укоренившегося мнения о том, что ядерные испытания США неприятны и потенциально вредны для людей, но, похоже, считали их проведение неизбежным.
Дипломат также написал, что некоторые даже, как представляется, оправдывали проведение ядерных испытаний в свете международной ситуации.
Снайдер отметил, что японцы считали, что их протесты против США не имеют никакого эффекта, а напротив, негативно сказываются на двусторонних отношениях.
Профессор Киотского университета Моригути Юка считает этот документ важным, поскольку он проливает свет на то, как правительство США рассматривало данный инцидент.
