Губернатор префектуры Нагасаки Оиси Кэнго и мэр города Нагасаки Судзуки Сиро выразили надежду местного населения на то, что на решение окружного суда, постановившего, что некоторых лиц, которых власти до сих пор не признавали пострадавшими от атомной бомбардировки, следует юридически признать «хибакуся», не будет подано апелляции.
Губернатор и мэр выразили эту позицию в Министерстве здравоохранения, труда и социального обеспечения в среду. Система признания «хибакуся» входит в компетенцию этого министерства.
Они нанесли визит в министерство после того, как в понедельник окружной суд Нагасаки постановил, что некоторые лица, которые находились сразу за пределами означенной правительством зоны радиоактивного облучения от атомной бомбардировки города Нагасаки в 1945 году, должны быть официально признаны «хибакуся».
Губернатор и мэр отметили, что истцы и другие местные жители выражают сильную надежду на то, что на данное судебное решение не будет подано апелляции.
Они отметили, что подтверждают необходимость быстро найти рациональное решение, которое позволит всем тем, кто находился сразу за пределами означенной правительством зоны поражения, в том числе тем, кто не был признан «хибакуся» данным судебным решением, получать необходимую поддержку.
Высокопоставленные министерские чиновники, как сообщается, сказали, что правительство решительно намерено принять пожелания местного населения и принять участие в переговорах.
Министерство планирует продолжить переговоры с администрациями префектуры и города Нагасаки и рассмотреть вопрос о том, следует ли оспаривать судебный вердикт, а также изучить новые возможности поддержки тех, кто не признан пострадавшими от атомной бомбардировки. Суд рассматривал дело 44 истцов, находившихся на расстоянии в пределах 12 километров от эпицентра в момент взрыва атомной бомбы.
Однако эти люди находились за пределами территории, означенной правительством как зона поражения, и, соответственно, не признавались пострадавшими-хибакуся. Без этого статуса пережившие бомбардировку получают только ограниченную медицинскую помощь.
Окружной суд постановил, что 15 из 44 истцов являются хибакуся, отметив, что они находились в зоне выпадения так называемого «черного дождя» — осадков, содержащих радиоактивные вещества.
