Истцы, которые добиваются, чтобы их признали пострадавшими от атомной бомбардировки (по-японски таких людей называют «хибакуся»), а также их адвокаты, провели встречу с целью проинформировать своих сторонников и других людей о постановлении по их делу, вынесенном в понедельник окружным судом Нагасаки.
Иванага Тиёко, которая возглавляет группу истцов, высказалась о постановлении, по которому в качестве «хибакуся» признаются только жители трех деревень, расположенных к востоку от эпицентра взрыва.
Иванага сказала, что воздействие радиоактивных веществ ощущалось не только восточнее эпицентра. Она призналась, что рассчитывала на постановление, основанное на фактах.
Иванага добавила, что истцы уже состарились, но они намерены продолжать борьбу, опираясь на помощь своих адвокатов. Она выразила готовность сделать все, что в ее силах, для того, чтобы судьи признали правду о внутреннем облучении.
Еще один истец, Ямаути Такэси, назвал вынесенное судом решение крайне тревожащим, поскольку оно приведет к расколу в рядах переживших бомбардировку. Он отметил, что в Нагасаки сохраняется разделение по линии 12-километрового радиуса, в то время как в городе Хиросима в качестве зоны радиоактивного облучения определена территория почти до 40 километров от эпицентра.
Критерии выдачи удостоверения «хибакуся» — лица, пережившего атомную бомбардировку, определяет правительство страны. Чиновники Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения участвовали в судебных процедурах на стороне администраций префектуры и города Нагасаки.
Министерство опубликовало комментарий по поводу вынесенного в понедельник судебного решения. Минздрав отметил, что суд частично не согласился с позицией местных администраций. Министерство выразило намерение внимательно ознакомиться с судебным вердиктом и решить, как на него следует отреагировать, после консультаций с заинтересованными министерствами и ведомствами, а также с властями города и префектуры Нагасаки.
