Землетрясения магнитудой 4,7 и 5,1 произошли в префектуре Ибараки к северу от Токио с небольшим интервалом. Как сообщило Метеорологическое управление Японии, угрозы цунами в связи с этими толчками нет.
По данным управления, второе, более мощное землетрясение, произошло в 0:50 ночи в понедельник. По оценкам управления, эпицентр находился в северной части Ибараки, а очаг — на глубине 8 километров.
В городе Хитати префектуры Ибараки наблюдались толчки интенсивностью пять минус по японской шкале от нуля до семи.
Управление добавило, что двумя минутами ранее, в 0:48 ночи, в северной части Ибараки произошло землетрясение магнитудой 4,7. Его очаг находился на 10-километровой глубине, а интенсивность толчков в городах Хитати и Такахаги префектуры Ибараки составила четыре.