Японские дипломатические миссии в Китае приспустили свои флаги после смерти китаянки, которая пыталась остановить напавшего с ножом на остановке автобуса японской школы в городе Сучжоу в восточном Китае.
Посольство Японии в Пекине и Генеральное консульство Японии в Шанхае, в ведении которого находятся консульские вопросы в этом городе провинции Цзянсу, приспустили флаги в пятницу после получения известия о смерти Ху Юпин.
Ху получила ножевое ранение в понедельник, когда пыталась остановить мужчину, который стал нападать на людей на местной автобусной остановке после прибытия школьного автобуса. Она была сопровождающей в этом автобусе. Ху была доставлена в больницу в критическом состоянии и, несмотря на оказание ей медицинской помощи, скончалась.
Посольство опубликовало некролог на китайском языке в своем официальном аккаунте в Weibo.
В нем выражается глубокая печаль по поводу трагической кончины Ху, несмотря на усилия по ее спасению. В сообщении говорится, что она своим поступком защитила невинных женщин и детей от нападавшего и посольство считает, что ее мужество и доброта отражают дух китайского народа.
В некрологе выражены уважение к ее героическому поступку и пожелание покоя ее душе.
Генеральный консул Генерального консульства Японии в Шанхае Акамацу Сюити выразил свои соболезнования. Он посетил Ху в больнице на следующий день после нападения.
Посол Японии в Китае Канасуги Кэндзи заявил, что от имени японского правительства и всего японского народа он хотел бы выразить глубокое уважение за мужественный поступок Ху и искренние соболезнования.
Канасуги подчеркнул, что посольство сделает все возможное, чтобы обеспечить безопасность японских граждан, работая с властями Китая.
