25 мая на базе НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялся XVII Поволжский конкурс выступлений на японском языке. В конкурсе приняли участие студенты направления «Зарубежное регионоведение» (Восточная Азия, Япония) НГЛУ им. Н.А Добролюбова и Казанского федерального университета.
Поволжский конкурс выступлений на японском языке является отборочным этапом Всероссийского студенческого конкурса устных выступлений на японском языке, участие в котором примут победители 6 региональных этапов (Москва, Санкт-Петербург, Дальний Восток и Восточная Сибирь, Западная Сибирь, Урал, Приволжье).
Выступления оценивались по следующим критериям:
— произношение, артистичность, легкость восприятия речи на слух;
— содержание: оригинальность и глубина раскрытия темы, наличие собственного взгляда и мнения по данной теме, структурированность и логичность выступления;
— умение грамотно и логично отвечать на вопросы.
В состав жюри Конкурса вошли:
• Александра Семёновна Шмунер, доцент кафедры восточных языков и методики их преподавания, руководитель Центра восточных языков и культур Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина;
• Михаил Игоревич Подкорытов, переводчик японского языка, г. Москва;
• Екатерина Сергеевна Жбан, переводчик японского и английского языков, г. Томск.
Победителями стали:
1 место — Кожевникова Софья, КФУ
Тема: «Как японская культура изменила меня?» 「日本文化が私に与えた影響」
2 место — Добротворский Илья, КФУ
Тема: «ИИ против современного востоковеда» 「人工知能対現代東洋学者」
3 место — Макаров Владимир, НГЛУ
Тема: «Тигры и осьминоги» 「虎とタコ」
Поздравляем победителей!
