Известно, что кицунэ (лиса) в Японии ассоциируются с Инари, богиней-покровительницей рисовых полей. Когда-то лисы были ее посланницами (цукай), сейчас порой сама богиня изображается в виде лисы.
Японские кицунэ, в отличие от корейских, могут быть доброжелательны к людям, а могут и навредить. Считается, что чем старше и сильнее лиса, тем больше у нее хвостов. И якобы кицунэ отращивает новый хвост каждые сотню или тысячу лет. В сказках, правда, они почти всегда с одним, пятью или девятью хвостами.
Вот и наша «лисичка», Silver Fox , обладательница одного хвоста, но очень пышного и белого. Ведь она из мира аниме. «В миру» же Жанна Рогина − аниматор на детских праздниках, стилист-визажист и модельер-конструктор одежды. Победила в большом конкурсе косплееров в Москве, где показала сложную хореографическую композицию. Выступала и на фестивале Katana fest 2022 года у нас в Дубне.
В тот вечер мы увидели только фрагмент композиции – сценическую адаптацию древне-японского храмового танца. После бесчисленных K—pop танцев, столь модных сейчас в тинэйджерской среде, оглушающих резким шумом, оглупляющих набором однообразных движений… увидеть красивую пластичную хореографию под своеобычную японскую мелодию поистине подарок!
В научной библиотеке ОИЯИ Дубны (объединенного института ядерных исследований) бушевала «библионочь» с говорящим названием «Путь на Восток». Восток, конечно, это не только Япония. Еще один поднявшийся за короткое время экономический «тигр» – Южная Корея. И другие «тигры». И вечный источник философии и поэзии, откуда черпают до сих пор,– Китай. И полная тайн, всегда притягательная Индия. А средневековая Персия с ее пленительными сказками и великими поэтами…
В разных залах Блохинки (сокращенное название библиотеки имени Дмитрия Ивановича Блохинцева, выдающего ученого, основателя ОИЯИ) были представлены многие книги об этих странах. На стендах – подарочное издание «Хождение за три моря» Афанасия Никитина, персидская классическая поэзия и, конечно, Япония. Монография по искусству страны Фудзи, новое издание русско-японского разговорника, стихи…
Вообще Япония заняла большую долю программы библионочи. В кинозале шел мультфильм «Шепот сердца» по сценарию культового японского режиссера Хаяо Миядзаки. Позже для взрослых показали настоящее артхаузное кино Куросавы, один из его последних фильмов («Сны Акиры Куросавы»). Очень яркая, символичная, необычно снятая киноработа, собранная из семи новелл – «снов», она держала нас в напряжении до самого конца.
В одном из залов Блохинки наше Дубненское отделение ОРЯ соорудило свою беседку, увитую розовыми соцветьями сакуры. Она была и фотозоной, и как бы порталом в страну расцветающей сакуры. Не удивительно, что многочисленные посетители библионочи жаждали запечатлеться на ее фоне. А когда в ее ажурных прорезях еще появлялись статная роскошная белохвостая Кицунэ в парадном одеянии и одетая в черное кимоно Японка с веером, все вообще устремлялись к ним.
Новое кимоно принадлежит председателю Дубненского ОРЯ Наталье Рыбниковой. Мастерица Жанна не только сшила ей наряд из натуральной ткани, но и вручную расписала спинку кимоно плывущими по кругу карпами. Карп кои, как известно, символ процветания и удачи, стойкости перед лицом невзгод.
Сотрудница библиотеки отлавливала детей (благо их было полно), ставила на стул, как когда-то принято было в семьях, и просила достать и прочесть какую-нибудь из цветных бумажек, свернутых в трубочки в ее плетеной корзине. Малыши читали стихи китайских, персидских, корейских поэтов, японские емкие трехстишья-афоризмы.
А в фойе всех встречала девушка в кимоно с набором записок на деревянных палочках. Представившись гейшей, она протянула записку и мне. Загадка оказалась несложной: «Куда б ты ни шел, их везде четыре». А вот предсказание, связанное с моей загадкой, запеченное в ритуальное печенье, выглядело довольно таинственно: «Вы не там ищете проблему». Учитывая вечную рефлексию городского человека, можно его перефразировать: «Проблемы всегда в нас самих». О, как мы умеем их создавать своей гипертрофированной мнительностью и повышенной эмоциональностью!..
Перед началом выступления нашей Silver Fox Наталья рассказала о ежегодном фестивале японский культуры, собирающем столько народа, что его уже еле вмещает самый большой в городе ДК. И помянула добрым словом Блохинку, где зарождалось фестивальное движение Katana fest.
Чтобы богиня Инари не забыла, от кого поступают к ней подношения − рис, вино, деньги – на тории ее храма делают надписи с указанием названий организаций, фамилий частных лиц. Виртуальные тории Дубненского ОРЯ вполне можно было украсить названием научной библиотеки и фамилиями библиотечных помощниц в устройстве первых в городе японских фестивалей.
Поучаствовало наше отделение и в другом большом городском проекте – фестивале «Клевер», где секции и клубы рассказывали о разных увлечениях, занятиях, вербуя в свои ряды взрослых участников. Там тоже работала фотозона – беседка Дубненского отделения общества. И Наталья, знакомя гостей с обществом дружбы России и Японии и фестивалем, учила их складывать бумажных журавликов. Совсем уж малышам птичек мира просто дарили. После таких встреч немало дубненцев тоже решили присоединиться к фестивалю и вступить в дружные ряды ОРЯ.
Ирина Крайнова, пресс-секретарь Дубненского отделения ОРЯ
Фото предоставлены Дубненским отделением ОРЯ и автором
