Группа, которая занимается поддержкой живущих в Японии иностранцев, разместила на своем вебсайте многоязыковую таблицу, которая дает беременным женщинам информацию о родах и уходе за детьми в Японии.
Эта таблица была составлена базирующимся в городе Йокогама Международным фондом Канагава.
В Японии беременные женщины получают информацию о процедурах, связанных с родами и уходом за детьми, от сотрудников органов общественного здравоохранения или медсестер, когда те передают им книжки наблюдения за здоровьем матери и ребенка, предоставляемые муниципальными органами власти.
Однако некоторым из этих работников бывает трудно доносить необходимую информацию до женщин-иностранок и их семей из-за языкового барьера и расхождения обычаев. Таблица предлагается на английском, китайском, вьетнамским, португальским, непальском, а также на упрощенном японском языках.
