Сегодня мы публикуем стихи в японском стиле и картины Галины Кочергиной − нежные и красочные…
Кочергина Галина Валерьевна, по образованию − учитель латыни, английского и немецкого языков. Самостоятельно выучила французский, итальянский, испанский и греческий. Писатель, поэт, переводчик и теперь еще художник. Публиковалась в различных газетах и журналах − журналах Российского союза писателей, журнале «Три желания» и т.д. Всю жизнь мечтала выучить японский, читала и писала хайку и танка на русском, выписывала книги японских легенд и сказок, жадно читала литературу о культуре Японии, − но не рисовала. Однако три года назад рука вдруг потянулась к краскам и альбому. Стала рисовать, закончила на «отлично» дистанционные курсы ЕШКО «Рисование и живопись». Когда поняла, что картины получаются, решила учить японский язык (и начала это делать, также на курсах ЕШКО).
Любимые анимэ-режиссеры − Хаяо Миядзаки и Макото Синкай.
Мечта − доучить японский в Японии, далекой и загадочной, − и написать книгу «Парки Японии: реальность и легенды»…
* * *
Предосенние хайку
На мокрой ирге
Трели слышны соловья.
Август. Шуршит дождь.
Запах осени
От пряной листвы рябин
Ветер разносит.
Вот астр букеты
В узких вазах томятся.
Грусть в аромате.
Цветные хайку
Смятение чувств
И красок переливы.
Изнанка души.
Пушистый букет,
С виду неброский. Нежность —
Названье ему.
К розово-белым
Вкрапления пестрого.
В вазе красота.
На столе цветы.
Выпали из букета.
Одинокий плач.
Память о лете
В россыпи цветных бликов
Палитра хранит.
Новогодняя и рождественская икэбана
Сосна и роза.
Ивовых веток пучок.
Зимняя сказка.
И зелень сосны.
И чистота лилии,
Нежность дарящей.
И алые ягоды −
Рождественский милый дар.
О сакуре
Сакуры слёзы
Вновь облетают дождём.
Весенний вечер.
Розовый, белый −
Весны разноцветный дождь.
Сакура в цвету.
На голых ветках
Словно нежные крылья
Цветы сакуры.
Цветочные хайку
Шиповник влечёт
Цветами и плодами.
Но шипы остры.
Ирисов нежных
Букет в вазе прекрасен,
Но быстро вянет.
Маки на клумбах.
Беззаботное детство.
Где же ты, ау?!
Красавец пион
В махрово-ярком парике
Розе подобен.
Кочергина Галина Валерьевна, член Российского и Интернационального Союзов Писателей, член Каширского клуба авторской песни «Созвучие»
Автор картин: Кочергина Г.В.
