Уважаемые коллеги!
6 марта (вторник) 2018 г. в Институте восточных культур и античности РГГУ (аудитория 413 ТИБА) в рамках японистического семинара состоится доклад М.В.Торопыгиной.
Тема: Оми хаккэй 近江八景 — Восемь видов Оми: стихи
Восемь видов Оми – это не просто восемь красивых мест на побережье озера Бива, Д.М.Позднеев в книге «Япония. Географически-статистический очерк», вышедшей во Владивостоке в 1907 году, перевел этот термин как «восемь сцен Оми». Ночной дождь в Карасаки; Осенняя луна в Исияма; Вечерний колокол в Миидэра; Разгоняющий тучи ветер в Авадзу; Гуси, устремившиеся в Катада; Закат в Сэта; Лодки возвращаются в Ябасэ; Снег на закате в горах Хира. Понятие «восьми видов» связано с восемью видами рек Сяо и Сян, частой темой китайской живописи и поэзии. В докладе речь пойдет о японских стихотворениях вака на тему восьми видов Сяо и Сян, о том, как в эпоху Эдо решали вопрос об авторстве стихотворений на тему восьми видов Оми, о кёка – шуточных стихотворениях, которые ярко выявляют заложенные в топонимах ассоциативные возможности, о словах детской песни «Оми хаккэй» 1896 года.
Собираемся в 1-м корпусе (4-й этаж, ауд. 413) 6 марта (вторник) в 17:30.
Участники семинара, не работающие в РГГУ, присылайте свои полные имена до 20 ч. 4 марта, мы закажем вам пропуска.
С уважением,
София Пасивкина
