Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Японии Т.Мотэги «на полях» Генеральной Ассамблеи ООН, Нью-Йорк, 23 сентября 2021 года
Разделяю Ваш настрой. Ценим нашу взаимную заинтересованность развивать торгово-экономическое, гуманитарное сотрудничество и взаимодействие на внешнеполитической арене.
Поздравляем японских соседей с чётким и успешным проведением Олимпийских и Параолимпийских игр в Токио. Наша делегация – мне рассказывали и спортсмены, и тренеры, и врачи, и официальные лица – чувствовала себя как дома.
Но сразу после этих крупнейших международных мероприятий у вас началась новая политическая кампания. Предстоят выборы нового председателя Либерально-демократической партии. Слышал, что в этих выборах активно участвуют наши с Вами бывшие коллеги Ф.Кисида и Т.Коно. Передавайте им от меня привет и пожелания успехов во всех начинаниях.
Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks at talks with Foreign Minister of Japan Toshimitsu Motegi on the sidelines of the UN General Assembly, New York, September 23, 2021
I share your attitude. We appreciate our mutual interest in developing trade, economic, cultural and humanitarian cooperation and interaction in the foreign policy arena.
We congratulate our Japanese neighbours on the well-organised and successful holding of the Olympic and Paralympic Games in Tokyo. Our athletes, coaches, doctors and officials told me that our delegation felt at home there.
Now these major international competitions were followed by a new political campaign. You will soon elect the new President of the Liberal Democratic Party. I hear our former colleagues Fumio Kishida and Taro Kono are taking an active part in this election. Please convey to them my best regards and wishes for success in all their undertakings.
