Окружной суд в городе Миядзаки на юге Японии отдал распоряжение центральному правительству страны компенсировать ущерб от шума истребителей одной из баз воздушных Сил самообороны в префектуре Миядзаки.
Окружной суд Миядзаки вынес это постановление в понедельник, рассмотрев иск от 178-ми жителей.
Местные жители добивались запрета на полеты авиации в ночное время на авиабазе Нютабару, а также получения компенсации за шум авиации в прошлом и будущем.
Председательствующий судья Одадзима Ясуто постановил, что шум, создаваемый базой, нарушал сон и повседневную жизнь истцов, но не до такой степени, чтобы причинить ущерб их здоровью.
Одадзима сказал, что шум от авиации превышает терпимый уровень, причиняя жителям психические страдания.
Судья распорядился, чтобы правительство выплатило в общей сложности около 1,1 млн долларов 172-м истцам за ущерб, причиненный в прошлом.
Судья отказал в требовании компенсировать будущий ущерб, сказав, что продолжения такого же уровня шума не ожидается.
Он также отказал в требовании истцов запретить полеты в ночное время, сославшись на принимаемые Силами самообороны меры по снижению шума.
