В Астраханском государственном университете 25 и 26 февраля 2021 г. проходят «Дни японской культуры».
Двухдневная программа фестиваля включает серию лекций от ведущих российских японоведов. Из-за ограничительных мер они пройдут в дистанционном режиме на платформе «Лидер ID». Для этого достаточно зарегистрироваться на одноимённом сайте.
Посольство Японии в России и Астраханский госуниверситет в восьмой раз совместно организуют в регионе этот Фестиваль. Он уже проходил в формате японского кино, мастер-классов по японской каллиграфии и живописи.
В прямом эфире телеканала «Астрахань 24» министр Тосио Ямамото, заведующий информационным отделом Посольства Японии в России, рассказал о фестивале:
«Ранее Посольство Японии уже проводило различные культурные мероприятия, такие как Фестиваль японского кино, в сотрудничестве с Астраханским государственным университетом и Астраханским отделением Общества «Россия-Япония». Фестиваль японской культуры в Астрахани в этом году станет уникальным мероприятием в условиях пандемии: он впервые будет проводиться онлайн. Доцент МГУ г-н Мазурик прочтёт лекцию по японским народным сказкам, а старший научный сотрудник Института востоковедения г-н Костыркин, который составил множество словарей, прочитает лекцию по японскому языку, в том числе о японских иероглифах и лексике. Я сам также планирую провести лекцию по истории и культуре Японии. Это ценная возможность углубить свои знания о японском языке, литературе, истории и культуре не выходя из дома. Вы можете посмотреть эти лекции онлайн, и я приглашаю всех желающих».
Господин министр отметил, что Общество «Россия-Япония» и Астраханский государственный университет являются базой для распространения японской культуры в Астраханской области, и благодаря им посольство чувствует себя очень уверенно. Правительство Японии постоянно направляет в университет японских преподавателей и поддерживает развитие преподавания японского языка в этом вузе. Японская преподавательница, работавшая там до недавнего времени, говорила, что астраханские студенты очень прилежны и что она полюбила Россию ещё больше.
Кроме того, Тосио Ямамото отметил, что известный поэт Велимир Хлебников, детство которого прошло в Астрахани, тоже учил японский. Считается, что Хлебников самостоятельно выучил японский язык после начала русско-японской войны. Он писал: «Японская поэзия. В ней нет рифмы, но она певучая. В ней можно увидеть иллюзорное отражение мира, как перья или пух, окружающий семена».
«Икуо Камэяма, известный в Японии исследователь русской литературы, который также изучает Хлебникова, отмечает, что значительное влияние на его поэзию оказали элементы вольного стиха традиционной японской поэзии. Икуо Камэяма также опубликовал произведение под названием «Возрождение Хлебникова», и есть даже японцы, которые после его прочтения захотели посетить Астрахань.
Мы знаем, что Астрахань славится тем, что здесь растёт солодка, которая служит одним из видов сырья для лекарств традиционной китайской медицины. Японская компания построила здесь завод по переработке солодки, который работает с 2017 года. Есть также богатые морские ресурсы, такие как чёрная икра из Каспийского моря, а также туристические ресурсы. Здесь также сосуществует буддийская культура. Учитывая богатство ресурсов и культуры Астраханской области, я чувствую, что есть ещё очень большой потенциал для развития обменов между ней и Японией. Надеюсь, что связи между Астраханью и нашей страной будут и дальше углубляться», – сказал Тосио Ямамото.
