Местные органы власти готовятся к вакцинации иностранцев

Местные органы власти Японии в районах, где проживает много иностранцев, планируют предоставлять им услуги переводчиков в центрах вакцинации.

В городе Ямато в соседней с Токио префектуре Канагава, проживает примерно 7.300 иностранных граждан из более чем 80 стран и территорий.

Городские власти планируют начать предоставление услуг на 20 языках в одном из своих центров вакцинации в июне, когда будет завершена вакцинация пожилых жителей.

Иностранцы, желающие воспользоваться этой услугой, должны будут заблаговременно подать заявку.

В соседнем городе Аясэ иностранные жители составляют около 5% населения, что является самым высоким показателем среди всех городов префектуры Канагава.

Городские власти планируют использовать простые фразы на японском языке в талонах на вакцинацию и прилагающихся к ним информационных материалах.

Сотрудники администрации говорят, что они планируют использовать в центрах вакцинации планшеты, чтобы иностранцы могли консультироваться с врачами дистанционно через переводчиков.

NHK World, 20.02.2021

Автор: Admin

Администратор

Добавить комментарий