Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 33. Как обратиться за финансовой помощью в рамках программ, действующих в Японии?

Эксперты NHK отвечают на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодняшний вопрос – «Как обратиться за финансовой помощью в рамках программ, действующих в Японии?»

В каждой префектуре Совет социального обеспечения учредил систему займов из фонда благосостояния для домохозяйств, которым стало трудно оплачивать расходы на жизнь из-за прекращения работы. Помощь предоставляется в форме займов, которые необходимо будет вернуть.

«Фонд малых сумм на экстренные нужды» предназначен, главным образом, для тех домохозяйств, которые столкнулись с падением доходов из-за временных прекращений работы. Из него можно получить до 200 тыс. иен.

«Фонд общей поддержки» предназначен, главным образом, для домохозяйств, где появились безработные или чьи доходы сократились. Предельная величина займа для домохозяйства из двух и более человек составляет 200 тыс. иен в месяц. Для домохозяйства из одного лица верхний предел составляет 150 тыс. иен в месяц.

В принципе займы выдаются на срок до 3 месяцев. Колл-центр, куда можно обратиться (только на японском языке), работает ежедневно с 9 утра до 9 вечера. Номер телефона: 0120-46-1999.

Приведенные данные верны по состоянию на 22 мая. Сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan или на страницах NHK в социальных сетях.

Дополнительная информация
на упрощенном японском языке:
https://www.mhlv.go.jp/content/000621849.pdf
на английском языке:
https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf

NHK World, 26.05.2020

Автор: Admin

Администратор

Добавить комментарий