16 ноября 2019 года в Рамен изакая баре [ku:] на Пресненнской набережной в IQ-квартале Сити состоялся вечер японской поэзии и живописи. На мероприятии собрались художники, работающие в традиционной манере, любители японской поэзии и культуры.
Собравшимся был представлен необычный календарь на 2020 год, исполненный в стиле суми-э. Календарь стал результатом творческого союза художницы Натальи Безвуляк и переводчицы, специалиста по японской поэзии Анны Семида. Особенность календаря заключается в том, что к нарисованным Натальей в японской традиционной технике суйбокуга или иначе суми-э иллюстрациям были подобраны классические японские трехстишья в переводе Анны.
Всем пришедшим на праздник было предложено принять участие в лотерее. Призами стали живописные работы Натальи Безвуляк.
Рамен изакая баре [ku:] порадовал присутствующих традиционными японскими блюдами и восхитительными десертами. Праздник удался!
Теперь счастливые обладатели календаря и памятных подарков смогут радовать взгляд прекрасными работами и замечательными стихами!
Поздравляем наших артистов с прекрасной работой!
Больше фотографий здесь!
Официальный сайт Натальи Безвуляк: www.nasei.net
Поэтическая страница Анны Семида
Текст и фотографии: Александр Дворянкин (www.realbigant.com)
