Министерство иностранных дел Японии дало указание послам страны по всему миру дать разъяснения названия новой императорской эпохи «Рэйва», которое означает «прекрасная гармония».
Такое решение принято после того, как некоторые иностранные СМИ, включая BBC, сообщили, что иероглиф «рэй» при переводе может иметь значения «приказ» или «порядок».
По заявлению МИД, в ведомстве хотят убедиться, что люди в других странах правильно поймут название новой эпохи в истории Японии.
Источник: NHK World, 04.04.2019
