Текст песни «Журавли» написан Расулом Гамзатовым на аварском языке. На русский язык стихотворение перевел друг поэта Наум Гребнев. Гамзатов считал его полноправным соавтором произведения. Но итоговый вариант появился уже в результате совместной работы Марка Бернеса, Расула Гамзатова и Наума Гребнева. Для Бернеса эта песня стала последней в его жизни.
Автор: Admin
Администратор
Корабли России и Китая вдвое чаще проходили в этом году через проливы у Японии
По данным газеты Sankei, в период с января по апрель корабли обеих стран в общей сложности 22 раза проходили через прилегающие к Японии проливы
Читать далее «Корабли России и Китая вдвое чаще проходили в этом году через проливы у Японии»
Российские дипломаты возложили цветы к могиле разведчика Рихарда Зорге в Японии
В мероприятии также приняли участие послы Белоруссии, Узбекистана, Киргизии, Азербайджана, Таджикистана и Туркменистана
Читать далее «Российские дипломаты возложили цветы к могиле разведчика Рихарда Зорге в Японии»
Британия снимет запрет на ввоз продуктов из районов Японии, пострадавших от аварии на АЭС
Премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон и глава японского правительства Фумио Кисида согласились с необходимостью «углубить связи в области научно-исследовательской и инновационной деятельности»
В Японии заявили, что будут сокращать зависимость от России за счет ядерной энергетики
Глава японского правительства Фумио Кисида отметил, что Токио будет наращивать собственную энергетическую независимость также за счет развития зеленой энергетики и диверсификации источников поставок энергоносителей
Память о детях-жертвах стихийного бедствия 2011 года в Японии почтили традиционными матерчатыми карпами
Память о детях, погибших во время мощного землетрясения и цунами на северо-востоке Японии в 2011 году, почтили сотнями матерчатых голубых карпов, которые развевались на ветру под ясным небом.
Кисида объявил о новых санкциях в отношении России
Премьер-министр Японии Кисида Фумио объявил о введении дополнительных санкций в отношении России.
Читать далее «Кисида объявил о новых санкциях в отношении России»
СМИ: Токио намерен создать группировку беспилотников для перехвата гиперзвуковых ракет
В настоящее время прорабатывается вопрос о выборе моделей беспилотников, которые предполагается оснастить особыми инфракрасными датчиками, информирует газета Sankei
Kyodo: 51% опрошенных японцев выступает за сокращение числа баз США в Окинаве
Также 65% участников исследования выступили за сохранение в нынешнем состоянии военного альянса Японии и США
Читать далее «Kyodo: 51% опрошенных японцев выступает за сокращение числа баз США в Окинаве»
Япония не намерена немедленно отказываться от импорта российской нефти
Министр экономики, торговли и промышленности Коити Хагиуда подчеркнул, что у страны ограничены ресурсы
Читать далее «Япония не намерена немедленно отказываться от импорта российской нефти»