Токио создаст «космических телохранителей» для защиты своих спутников

Предполагается также сформировать так называемое созвездие малых спутников слежения за земной поверхностью и океаном, указывает Kyodo

ТОКИО, 28 июля. /ТАСС/. Вооруженные силы Японии должны разработать и запустить в действие с 2029 года «космических телохранителей» для защиты искусственных спутников страны от нападений «спутников-убийц» потенциальных противников. Об этом говорится в одобренной японским военным ведомством программе обороны космического пространства, которое, как отмечается в документе, все больше превращается в потенциальное поле боя, сообщает информационное агентство Kyodo.

Читать далее «Токио создаст «космических телохранителей» для защиты своих спутников»

Разработанная в Японии с использованием искусственного интеллекта система может помочь в лечении бесплодия

NHK World. Исследователи в Японии разработали систему с искусственным интеллектом для того, чтобы помочь женщинам принимать взвешенные решения о лечении бесплодия. Система позволяет качественнее оценивать уровень яйцеклеток и функции яичника.

Читать далее «Разработанная в Японии с использованием искусственного интеллекта система может помочь в лечении бесплодия»

Итиро назвал присутствие на церемонии внесения его имени в Зал славы бейсбола подобным «волшебному сну»

NHK World. Бывший игрок американской Главной лиги бейсбола японец Судзуки Итиро сказал, что присутствие на церемонии внесения его имени в национальный Зал славы бейсбола в штате Нью-Йорк было для него подобно «волшебному сну».

Читать далее «Итиро назвал присутствие на церемонии внесения его имени в Зал славы бейсбола подобным «волшебному сну»»

Танец «бон» на выставке World Expo в Осака побил рекорд Гиннеса

NHK World. Танцоры установили новый мировой рекорд Гиннеса по самому массовому исполнению танца «бон» в субботу на международной универсальной выставке World Expo 2025 в Осака.

Читать далее «Танец «бон» на выставке World Expo в Осака побил рекорд Гиннеса»

Японская полиция арестовала гражданина Вьетнама по подозрению в убийстве и ограблении в префектуре Сага

NHK World. Полиция префектуры Сага в западной части Японии арестовала гражданина Вьетнама по подозрению в убийстве женщины и грабеже.

Читать далее «Японская полиция арестовала гражданина Вьетнама по подозрению в убийстве и ограблении в префектуре Сага»

Председатель Нобелевского комитета призвал молодежь хранить завет борьбы за мир

NHK World. Председатель комитета, удостоившего в прошлом году Нобелевской премии мира японскую организацию «Нихон хиданкё», призвал молодые поколения хранить и передавать опыт людей, переживших атомную бомбардировку.

Читать далее «Председатель Нобелевского комитета призвал молодежь хранить завет борьбы за мир»

Японский астронавт Юи Кимия прибыл в Космический центр имени Кеннеди

NHK World. Японский астронавт Юи Кимия и другие члены экипажа, которые отправятся на Международную космическую станцию, прибыли на космодром в штате Флорида в США.

Читать далее «Японский астронавт Юи Кимия прибыл в Космический центр имени Кеннеди»

Тезисы международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР»

В Институте Китая и современной Азии РАН вышел сборник тезисов Международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР», которая состоялась 23 апреля 2025 года.

Читать далее «Тезисы международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР»»

Молчание как путь к спасению

Ирина Крайнова

Галина Дуткина великолепный переводчик с японского – вдумчивый, глубокий, обладающий немалым художественным вкусом и литературным даром. У меня собрана небольшая библиотека книг с ее переводами. И вот — новый щедрый дар. Издание романа Сюсаку Эндо «Молчание». Первые пять глав переведены известным переводчиком Ириной Львовой, последние пять — Дуткиной. Перевод главного романа японского писателя, представителя «третьих новых», случился еще в 1989 году. А в 2024 московское издательство Inspiria (Эксмо) осуществило его очередное переиздание. Очень изысканное, в прозрачном супере, с терновым венцом поверх красного японского солнца на обложке.

Читать далее «Молчание как путь к спасению»

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial