NHK World. Японский астронавт Юи Кимия и другие члены экипажа, которые отправятся на Международную космическую станцию, прибыли на космодром в штате Флорида в США.
Читать далее «Японский астронавт Юи Кимия прибыл в Космический центр имени Кеннеди»
Автор: Admin
Администратор
ОКНО В ЯПОНИЮ # 30, 25.07.27
Тезисы международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР»
В Институте Китая и современной Азии РАН вышел сборник тезисов Международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР», которая состоялась 23 апреля 2025 года.
Читать далее «Тезисы международной научной конференции «Гуманитарное сотрудничество стран АТР»»
Молчание как путь к спасению
Галина Дуткина великолепный переводчик с японского – вдумчивый, глубокий, обладающий немалым художественным вкусом и литературным даром. У меня собрана небольшая библиотека книг с ее переводами. И вот — новый щедрый дар. Издание романа Сюсаку Эндо «Молчание». Первые пять глав переведены известным переводчиком Ириной Львовой, последние пять — Дуткиной. Перевод главного романа японского писателя, представителя «третьих новых», случился еще в 1989 году. А в 2024 московское издательство Inspiria (Эксмо) осуществило его очередное переиздание. Очень изысканное, в прозрачном супере, с терновым венцом поверх красного японского солнца на обложке.
Kyodo: в Японии три неопознанных БПЛА вторглись в закрытое пространство над АЭС
Дроны не причинили ущерба, станция работает в обычном режиме, сообщило агентство
ТОКИО, 27 июля. /ТАСС/. Три беспилотника неизвестной принадлежности вторглись в закрытое воздушное пространство над атомной станцией «Гэнкай» на юго-западном японском острове Кюсю. Об этом сообщило информационное агентство Kyodo.
Читать далее «Kyodo: в Японии три неопознанных БПЛА вторглись в закрытое пространство над АЭС»
В войсках Японии отменили последние ограничения на прием женщин
С 1 августа они смогут служить в подразделениях ядерной, биологической и химической защиты, сообщило информационное агентство Kyodo
ТОКИО, 27 июля. /ТАСС/. Министерство обороны Японии отменило последние ограничения на прием женщин в вооруженные силы страны. Теперь с 1 августа они смогут служить даже в подразделениях ядерной, биологической и химической защиты, сообщило информационное агентство Kyodo. Военное ведомство объяснило свой шаг повышением там мер безопасности.
Читать далее «В войсках Японии отменили последние ограничения на прием женщин»
Бывший похищенный в Северную Корею японский гражданин собирает подписи, призывая вернуть на родину других жертв похищений
NHK World. Мужчина, вернувшийся в Японию после похищения в Северную Корею, собрал подписи с призывом к правительству принять конкретные меры для скорейшего возвращения всех похищенных.
В воскресенье в Японии сохранится опасная жара
NHK World. Японские синоптики ожидают, что воскресенье станет еще одним жарким днем по всей стране.
Читать далее «В воскресенье в Японии сохранится опасная жара»
Премьер-министр Японии выразил намерение неукоснительно реализовать тарифное соглашение с США
NHK World. Премьер-министр Японии Исиба Сигэру заявил о намерении неукоснительно реализовать соглашение, достигнутое на переговорах с США по тарифам.
Торговый переговорщик Японии призовет Трампа подписать указы о снижении пошлин
NHK World. Главный переговорщик Японии по торговым переговорам с США заявил, что правительство намерено призвать президента Дональда Трампа в ближайшее время подписать указы, необходимые для снижения пошлин на японский импорт.
Читать далее «Торговый переговорщик Японии призовет Трампа подписать указы о снижении пошлин»