Сопредседатель японской группы «Нихон хиданкё», которая стала лауреатом Нобелевской премии мира этого года, выразил решимость продолжить рассказывать о событиях во время и после атомных бомбардировок 1945 года.
Танака Тэруми из этой группы, представляющей переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, или, по-японски, хибакуся, выступил во вторник в Японском клубе иностранных корреспондентов в Токио.
Танака, которому 92 года, находился у себя дома в городе Нагасаки, когда взорвалась атомная бомба. В то время ему было 13 лет.
Он сказал, что видел много трупов, оставленных без присмотра около эпицентра. Он сказал, что это зрелище заставило его подумать, что никто не заслуживает такой жестокой участи, добавив, что это является основой его твердой веры.
На вопрос о роли, которую сыграла группа «Нихон хиданкё», Танака ответил, что хибакуся делились своим опытом разными способами, например, словами, изображениями и песнями.
Однако он отметил, что японское правительство не отрицает свою политику ядерного сдерживания, потому что японская общественность не до конца понимает, что значит быть подвергнутым атомной бомбардировке. Он назвал это самой большой озабоченностью членов группы.
Танака сказал, что его поколение представляет собой последнюю возрастную группу оставшихся в живых хибакуся, и оно обязано продолжать рассказывать их истории.
Он сказал, что дети хибакуся также являются жертвами, и что он надеется, что второе поколение побудит молодых людей работать над искоренением ядерного оружия.
