Участники в традиционных одеждах первый раз за три года сыграли в традиционную японскую новогоднюю карточную игру «карута» в синтоистском святилище в Киото.
Восемь женщин в ярких кимоно приняли участие в этом ежегодном мероприятии в святилище Ясака во вторник. В 2021 и 2022 годах оно было отменено из-за пандемии коронавируса.
В святилище почитают мифологическое японское божество Сусаноо-но-микото, сложившее, по поверью, первое в Японии традиционное стихотворение танка.
В игре используется коллекция танка, написанных сотней поэтов в период с VII по XIII век. Двое играющих сидят лицом к лицу, а карты лежат между ними.
Ведущий читает первую половину стихотворения, а игроки должны выбрать карту со второй половиной.
Наблюдавшая за игрой женщина из Киото сказала, что она увидела мероприятие впервые и что ее особенно впечатлили красивые одежды играющих.
