Публикации авторов
Флейты бамбуковой голос
Слышу из дальнего леса,
Ветер влюбился, должно быть…
Хатори Хасо
4 ноября 2023 года в Каширском краеведческом музее влюбленными были не только ноябрь, опавшие листья, ветер и дождь, но и слушатели, которые прониклись волшебной атмосферой, созданной Павлом Ио и его необыкновенной игрой на флейте.
Этой подборкой мы начинаем публикацию фрагментов новой антологии «Хайку – поэзия времен года», подготовленной известным переводчиком, профессором Школы востоковедения Высшей школы экономики Александром Долиным.
Иллюстрации: Кацусика Хокусай, Утагава Хиросигэ, Олег Усов
(Книга «ХАЙКУ – ПОЭЗИЯ ВРЕМЕН ГОДА» в четырех томах выйдет в 2024 г. в издательстве АСТ)
Оговоримся сразу: никакого отношения всё нижеследующее не имеет к замечательнойповести нашего киргизского советского классика Чингиза Айтматова (1928-2008). Речь пойдёт о хорошем человеке, достойно проявившем себя на дипломатической ниве, но в конце нашего рассказа всё-таки будет упомянуто восхождение на эту гору, священную для каждого японца.
Читать далее «Послы Его Величества. ВОСХОЖДЕНИЕ НА ФУДЗИЯМУ»
Именно этим постулатом заканчивалась предыдущая часть. Именно с него начнется часть нижеследующая.
Читать далее «Послы Его Величества. Cherchez la femme! (Шерше ля фам)»
Это название, как говорится, лежало на поверхности и напрашивалось само собой. Но всё по порядку.
Белозёров В.В. Японская фотография в современной России (1990-е – 2020-е гг.): история выставок в объективе // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 3. С. 36–68. DOI: 10.24412/2686-7702-2023-3-36-68
Передерин Д.А. Японские компании в Российской Федерации: кросс-культурные аспекты российско-японского делового взаимодействия (по материалам опросов) // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 3. С. 18–35. DOI: 10.24412/2686-7702-2023-3-18-35
Нагорнова А.Ю., Нагорнова С.Ю. Основные формы дискриминации иностранцев в Японии // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 3. С. 6–17. DOI: 10.24412/2686-7702-2023-3-6-17
ХАКОДАТЭ − ИОКОГАМА − ЭДО (ТОКИО)
Была осень 1947-го года. В маленькой деревянной пристройке мы, первокурсники Московского института востоковедения, с интересом слушаем вступительную лекцию патриарха отечественной ориенталистики профессора Николая Иосифовича Конрада. Он пока член-корреспондент Академии Наук, относительно молод, элегантен, подвижен, красиво жестикулирует и быстро перемещается от стола, замечающего кафедру, к большой чёрной доске, которая от времени стала темно-серой.
Чем всё закончилось, можно судить сегодня по публикациям в газетах и на экранах ТВ. Картина, мягко говоря, печальная. Но так было не всегда. Впрочем, бывало ещё хуже.
